|
|
33.
|
|
|
<b>Emails</b>
|
|
|
|
|
<b>Е-пошта</b>
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new-contact.ui.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Name</b>
|
|
|
|
|
<b>Име</b>
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new-contact.ui.h:4
|
|
|
35.
|
|
|
<b>Notes</b>
|
|
|
|
|
<b>Напомене</b>
|
|
Translated by
Zoran Olujić
|
|
Reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new-contact.ui.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Phones</b>
|
|
|
|
|
<b>Телефони</b>
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new-contact.ui.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Приказује поруке за исправљања грешака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:48
|
|
|
38.
|
|
|
Only show the New Contact dialog, then exit
|
|
|
|
|
Приказује само прозорче новог контакта, затим излази
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:51
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Contact from given id, then exit
|
|
|
|
|
Мења контакт из дате идентификације, затим излази
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
Type to search...
|
|
|
|
|
Упишите за претрагу...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:189
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Контакти
|
|
Translated and reviewed by
Kosava
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:232 ../dexter/app.py:611 ../dexter/app.py:658
|
|
|
42.
|
|
|
vCards
|
|
|
|
|
вКарте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:434
|
