Translations by Kārlis Lukstiņš
Kārlis Lukstiņš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Address
|
|
| 2011-04-13 |
Adrese
|
|
| 52. |
Search on Google maps...
|
|
| 2011-04-13 |
Meklēt ar Google maps...
|
|
| 53. |
Note
|
|
| 2011-04-13 |
Piezīme
|
|
| 54. |
Dexter Address Book application
|
|
| 2011-04-13 |
Dexter Adrešu grāmatas lietotne
|
|
| 56. |
Could not import birthday
|
|
| 2011-04-13 |
Nespēja importēt dzimšanas dienu
|
|
| 57. |
couldn't add photo
|
|
| 2011-04-13 |
Nespēja pievienot fotogrāfiju
|
|
| 58. |
|
|
| 2011-04-13 |
|
|
| 59. |
<span size="large" weight="bold">One or more conflicts have been encountered.</span>
|
|
| 2011-04-13 |
<span size="large" weight="bold">Ir radies viens vai vairāki konflikti.</span>
|
|
| 60. |
Please select the correct piece of information below:
|
|
| 2011-04-13 |
Izvēlaties pareizo informāciju zemāk:
|
|
| 61. |
Street...
|
|
| 2011-04-13 |
Iela...
|
|
| 62. |
City...
|
|
| 2011-04-13 |
Pilsēta...
|
|
| 63. |
State...
|
|
| 2011-04-13 |
Valsts...
|
|
| 64. |
ZIP...
|
|
| 2011-04-13 |
Pasta indeks...
|
|
| 65. |
First...
|
|
| 2011-04-13 |
Vārds...
|
|
| 66. |
Middle...
|
|
| 2011-04-13 |
Otrais vārds...
|
|
| 67. |
Last...
|
|
| 2011-04-13 |
Uzvārds...
|
|
| 68. |
Organization...
|
|
| 2011-04-13 |
Organizācija...
|
|
| 69. |
Home
|
|
| 2011-04-13 |
Mājas
|
|
| 70. |
Work
|
|
| 2011-04-13 |
Darba
|
|
| 71. |
Personal
|
|
| 2011-04-13 |
Personisks
|
|
| 72. |
School
|
|
| 2011-04-13 |
Skolas
|
|
| 73. |
Other
|
|
| 2011-04-13 |
Cits
|
|
| 74. |
Mobile
|
|
| 2011-04-13 |
Mobilais
|
|
| 75. |
Business
|
|
| 2011-04-13 |
Darijumu
|
|
| 76. |
January
|
|
| 2011-04-13 |
Janvāris
|
|
| 77. |
February
|
|
| 2011-04-13 |
Februāris
|
|
| 78. |
March
|
|
| 2011-04-13 |
Marts
|
|
| 79. |
April
|
|
| 2011-04-13 |
Aprīlis
|
|
| 80. |
May
|
|
| 2011-04-13 |
Maijs
|
|
| 81. |
June
|
|
| 2011-04-13 |
Jūnijs
|
|
| 82. |
July
|
|
| 2011-04-13 |
Jūlijs
|
|
| 83. |
August
|
|
| 2011-04-13 |
Augusts
|
|
| 84. |
September
|
|
| 2011-04-13 |
Septembris
|
|
| 85. |
October
|
|
| 2011-04-13 |
Oktobris
|
|
| 86. |
November
|
|
| 2011-04-13 |
Novembris
|
|
| 87. |
December
|
|
| 2011-04-13 |
Decembris
|
|
| 88. |
First Name...
|
|
| 2011-04-13 |
Vārds...
|
|
| 89. |
Middle Name...
|
|
| 2011-04-13 |
Otrais vārds...
|
|
| 90. |
Last Name...
|
|
| 2011-04-13 |
Uzvārds...
|
|
| 91. |
Organization...
|
|
| 2011-04-13 |
Organizācija...
|
|
| 92. |
Birthday...
|
|
| 2011-04-13 |
Dzimšanas diena...
|
|
