|
|
20.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
|
姓
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Merge selected contacts
|
|
|
|
|
選択した連絡先をまとめる
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Most recent
|
|
|
|
|
最新
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
|
新しい連絡先
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Report a Problem...
|
|
|
|
|
問題を報告する...
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
すべて選択
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Sort by...
|
|
|
|
|
並び替え...
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
このアプリケーションを翻訳する...
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
ファイル(_F)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:29
|
