Dexter - Old

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

18.

English:

Import

Current Japanese:

インポート

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:18

19.

English:

Import from vCard

Current Japanese:

vCard からインポート

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:19

20.

English:

Last name

Current Japanese:

姓

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:20

21.

English:

Merge selected contacts

Current Japanese:

選択した連絡先をまとめる

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:21

22.

English:

Most recent

Current Japanese:

最新

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:22

23.

English:

New Contact

Current Japanese:

新しい連絡先

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:23

24.

English:

Quit

Current Japanese:

終了

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:24

25.

English:

Report a Problem...

Current Japanese:

問題を報告する...

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:25

26.

English:

Select all

Current Japanese:

すべて選択

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:26

27.

English:

Sort by...

Current Japanese:

並び替え...

Translated by Masato HASHIMOTO on 2011-04-15

Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:27

This translation is managed by elementary Japanese Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Allen Lowe, Masato HASHIMOTO.