|
|
11.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Telefon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:61
|
|
|
12.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Epostadresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
E-postadresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Auria
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:62
|
|
|
13.
|
|
|
Other:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annan:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Anna:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Andre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:109 ../src/ContactView.vala:119
../src/ContactView.vala:151 ../src/ContactView.vala:161
../src/ContactView.vala:191 ../src/ContactView.vala:201
|
|
|
14.
|
|
|
Home:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heime:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:115 ../src/ContactView.vala:157
../src/ContactView.vala:197
|
|
|
15.
|
|
|
Work:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeid:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:117 ../src/ContactView.vala:159
../src/ContactView.vala:199
|
|
|
16.
|
|
|
Personal:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personleg:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:121 ../src/ContactView.vala:163
../src/ContactView.vala:203
|
|
|
17.
|
|
|
Mobile:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mobil:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:123
|
|
|
18.
|
|
|
Birthday:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fødselsdag:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-contacts in Dexter Contacts trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:221
|
|
|
19.
|
|
|
%s at %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:268
|
|
|
20.
|
|
|
%s as %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ContactView.vala:276
|
