Dexter Contacts

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Spanish Translators guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Phone
Teléfono
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:61
12.
Email
Correo electrónico
Translated by Alfredo Hernández
Reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../src/ContactView.vala:62
13.
Other:
Otro:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:109 ../src/ContactView.vala:119 ../src/ContactView.vala:151 ../src/ContactView.vala:161 ../src/ContactView.vala:191 ../src/ContactView.vala:201
14.
Home:
Domicilio:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:115 ../src/ContactView.vala:157 ../src/ContactView.vala:197
15.
Work:
Trabajo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:117 ../src/ContactView.vala:159 ../src/ContactView.vala:199
16.
Personal:
Personal:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:121 ../src/ContactView.vala:163 ../src/ContactView.vala:203
17.
Mobile:
Móvil:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:123
18.
Birthday:
Fecha de nacimiento:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/ContactView.vala:221
19.
%s at %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ContactView.vala:268
20.
%s as %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ContactView.vala:276
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by elementary Spanish Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Daniel Mustieles, Mario Rodrigo.