|
|
11.
|
|
|
Create
|
|
|
welcome.append ("address-book-new", _("Import"), _("Add a vCard from your hard dri.ve"));
|
|
|
|
|
Opprett
|
|
Translated by
Mario Guerriero
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ein ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
Lag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1 by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:220
|
|
|
12.
|
|
|
Create a new contact.
|
|
|
|
|
Opprett en ny kontakt
|
|
Translated by
Mario Guerriero
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ein ny kontakt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:220
|
|
|
13.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
Synkroniser
|
|
Translated by
Mario Guerriero
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sync
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1 by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:221
|
|
|
14.
|
|
|
Sync Dexter with your online accounts.
|
|
|
|
|
Synkroniser Dexter med dine brukere på nettet
|
|
Translated by
Mario Guerriero
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkroniser Dexter med nettkontoane dine.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:221
|
|
|
15.
|
|
|
Done
|
|
|
details_button.set_no_show_all (true);
|
|
|
|
|
Fullført
|
|
Translated by
Mario Guerriero
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
Fullførd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Utført
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1 by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:317 ../src/contacts-app.vala:328
../src/contacts-app.vala:336 ../src/contacts-contact-pane.vala:1277
../src/contacts-contact-pane.vala:1772 ../src/contacts-view.vala:488
|
|
|
16.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Vis kontakt med denne individuelle IDen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kontakten med denne inviduelle IDen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:392
|
|
|
17.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Vis kontakt med denne e-postadressen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kontakten med denne epostadressa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:394
|
|
|
18.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
– håndtering av kontakter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
— adressebok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
|
19.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
|
Kallenavn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kallenamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:622 ../src/contacts-contact-pane.vala:861
../src/contacts-contact-pane.vala:1398
|
|
|
20.
|
|
|
Enter nickname
|
|
|
|
|
Oppgi kallenavn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn eit kallenamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter-contacts in Dexter Contacts 0.1
by
Mario Guerriero
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:625
|
