Translations by Mario Guerriero
Mario Guerriero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Dexter
|
|
| 2013-02-19 |
Dexter 주소록
|
|
| 2. |
Manage your contacts
|
|
| 2013-02-19 |
주소록을 관리합니다.
|
|
| 3. |
No contact with id %s found
|
|
| 2012-02-12 |
ID %s에 대한 연락처를 찾을 수 없습니다
|
|
| 4. |
Contact not found
|
|
| 2012-02-12 |
연락처가 없습니다
|
|
| 5. |
No contact with email address %s found
|
|
| 2012-02-12 |
이메일 주소 %s에 대한 연락처를 찾을 수 없습니다
|
|
| 6. |
Edit
|
|
| 2012-02-12 |
편집
|
|
| 7. |
Search Contacts
|
|
| 2013-02-19 |
주소록 찾기
|
|
| 8. |
Add/Remove Linked Contacts...
|
|
| 2012-02-12 |
연결된 주소록 추가/제거...
|
|
| 9. |
Get some friends.
|
|
| 2013-02-19 |
친구들을 초대하기
|
|
| 10. |
Dexter can't seem to find your contacts
|
|
| 2013-02-19 |
Dexter가 주소록을 찾지 못하였습니다.
|
|
| 11. |
Create
|
|
| 2013-02-19 |
추가
|
|
| 12. |
Create a new contact.
|
|
| 2013-02-19 |
새로운 연락처를 추가합니다.
|
|
| 13. |
Sync
|
|
| 2013-02-19 |
동기화
|
|
| 14. |
Sync Dexter with your online accounts.
|
|
| 2013-02-19 |
온라인 계정과 Dexter를 동기합니다.
|
|
| 15. |
Done
|
|
| 2013-02-19 |
완료
|
|
| 16. |
Show contact with this individual id
|
|
| 2012-02-12 |
이 개별 ID에 대한 연락처를 보여주기
|
|
| 17. |
Show contact with this email address
|
|
| 2012-02-12 |
이 이메일 주소에 대한 연락처 보여주기
|
|
| 18. |
— contact management
|
|
| 2012-02-12 |
— 연락처 관리
|
|
| 19. |
Nickname
|
|
| 2012-02-12 |
애칭
|
|
| 20. |
Enter nickname
|
|
| 2012-02-12 |
애칭을 입력하십시오
|
|
| 21. |
Alias
|
|
| 2012-02-12 |
별명
|
|
| 22. |
Enter alias
|
|
| 2012-02-12 |
별명을 입력하십시오
|
|
| 23. |
Enter email address
|
|
| 2012-02-12 |
이메일 주소를 입력하십시오
|
|
| 24. |
Enter phone number
|
|
| 2012-02-12 |
전화번호를 입력하십시오
|
|
| 25. |
Link
|
|
| 2012-02-12 |
연결
|
|
| 26. |
Enter link
|
|
| 2012-02-12 |
연결 주소를 입력하십시오
|
|
| 27. |
Street
|
|
| 2012-02-12 |
거리
|
|
| 28. |
Extension
|
|
| 2012-02-12 |
확장
|
|
| 29. |
City
|
|
| 2012-02-12 |
시
|
|
| 30. |
State/Province
|
|
| 2012-02-12 |
주/도
|
|
| 31. |
Zip/Postal Code
|
|
| 2012-02-12 |
우편 번호
|
|
| 32. |
PO box
|
|
| 2012-02-12 |
사서함
|
|
| 33. |
Country
|
|
| 2012-02-12 |
국가
|
|
| 34. |
Chat
|
|
| 2012-02-12 |
대화
|
|
| 35. |
Add detail
|
|
| 2012-02-12 |
세부내용 추가
|
|
| 36. |
Email
|
|
| 2012-02-12 |
이메일
|
|
| 37. |
Phone number
|
|
| 2012-02-12 |
전화번호
|
|
| 38. |
Postal Address
|
|
| 2012-02-12 |
우편 주소
|
|
| 39. |
Browse for more pictures
|
|
| 2012-02-12 |
더 많은 그림 탐색
|
|
| 40. |
Browse for more pictures...
|
|
| 2012-02-12 |
더 많은 그림 탐색...
|
|
| 41. |
Enter name
|
|
| 2012-02-12 |
이름을 입력하십시오
|
|
| 42. |
Contact Name
|
|
| 2012-02-12 |
연락처 이름
|
|
| 43. |
Address copied to clipboard
|
|
| 2012-02-12 |
주소가 클립보드에 복사되었습니다
|
|
| 44. |
Birthday
|
|
| 2012-02-12 |
생년월일
|
|
| 45. |
Company
|
|
| 2012-02-12 |
회사
|
|
| 46. |
Department
|
|
| 2012-02-12 |
부서
|
|
| 47. |
Profession
|
|
| 2012-02-12 |
직업
|
|
| 48. |
Title
|
|
| 2012-02-12 |
제목
|
|
| 49. |
Manager
|
|
| 2012-02-12 |
매니저
|
|
| 50. |
Assistant
|
|
| 2012-02-12 |
비서
|
|
