|
|
6.
|
|
|
Edit
|
|
|
Update action button
|
|
|
|
|
ویرایش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:166 ../src/contacts-app.vala:319
../src/contacts-app.vala:343 ../src/contacts-contact-pane.vala:1390
../src/contacts-contact-pane.vala:1568 ../src/contacts-view.vala:487
|
|
|
7.
|
|
|
Search Contacts
|
|
|
|
|
جستجوی دوستان
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:183
|
|
|
8.
|
|
|
Add/Remove Linked Contacts...
|
|
|
|
|
حذف و اضافه کردن دوستان پیوند شده...
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:201
|
|
|
9.
|
|
|
Get some friends.
|
|
|
toolbar end
|
|
|
|
|
با کسی دوست شوید.
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:218
|
|
|
10.
|
|
|
Dexter can't seem to find your contacts
|
|
|
|
|
به نظر نمیرسد که دکستر بتواند اطلاعات دوستان شما را پیدا کند
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:218
|
|
|
11.
|
|
|
Create
|
|
|
welcome.append ("address-book-new", _("Import"), _("Add a vCard from your hard dri.ve"));
|
|
|
|
|
ساختن
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:220
|
|
|
12.
|
|
|
Create a new contact.
|
|
|
|
|
افزودن اطلاعات یک دوست جدید
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:220
|
|
|
13.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
|
هماهنگ
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:221
|
|
|
14.
|
|
|
Sync Dexter with your online accounts.
|
|
|
|
|
هماهنگ کردن دکستر با حسابهای اینترنتی خود
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:221
|
|
|
15.
|
|
|
Done
|
|
|
details_button.set_no_show_all (true);
|
|
|
|
|
انجام شد
|
|
Translated by
Mohammad Zali
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:317 ../src/contacts-app.vala:328
../src/contacts-app.vala:336 ../src/contacts-contact-pane.vala:1277
../src/contacts-contact-pane.vala:1772 ../src/contacts-view.vala:488
|
