Translations by Mario Guerriero
Mario Guerriero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Dexter
|
|
| 2012-03-14 |
Dexter
|
|
| 2. |
Manage your contacts
|
|
| 2012-05-20 |
Gestionar mis contactos
|
|
| 3. |
No contact with id %s found
|
|
| 2012-04-02 |
No se encontró ningún contacto con el identificador %s
|
|
| 5. |
No contact with email address %s found
|
|
| 2012-04-02 |
No se encontró ningún contacto con la dirección de correo electrónico %s
|
|
| 7. |
Search Contacts
|
|
| 2012-03-14 |
Buscar contactos
|
|
| 9. |
Get some friends.
|
|
| 2012-03-14 |
Obtenga algunos amigos.
|
|
| 10. |
Dexter can't seem to find your contacts
|
|
| 2012-04-13 |
Dexter parece no poder encontrar a tus contactos
|
|
| 2012-03-14 |
Dexter no ha encontrado encontrar ningún contacto.
|
|
| 11. |
Create
|
|
| 2012-03-14 |
Crear
|
|
| 12. |
Create a new contact.
|
|
| 2012-03-14 |
Crear un contacto nuevo.
|
|
| 13. |
Sync
|
|
| 2012-03-14 |
Sincronizar
|
|
| 14. |
Sync Dexter with your online accounts.
|
|
| 2012-03-14 |
Sincronizar Dexter con sus cuentas en línea.
|
|
| 15. |
Done
|
|
| 2012-03-14 |
Hecho
|
|
| 16. |
Show contact with this individual id
|
|
| 2012-04-02 |
Mostrar contacto con su identificador individual
|
|
| 17. |
Show contact with this email address
|
|
| 2012-04-02 |
Mostrar contacto con esta dirección de correo electrónico
|
|
| 18. |
— contact management
|
|
| 2012-04-02 |
— gestión de contactos
|
|
| 20. |
Enter nickname
|
|
| 2012-04-02 |
Introduzca un apodo
|
|
| 22. |
Enter alias
|
|
| 2012-04-02 |
Introduzca un alias
|
|
| 23. |
Enter email address
|
|
| 2012-04-02 |
Introduzca la dirección de correo electrónico
|
|
| 24. |
Enter phone number
|
|
| 2012-04-02 |
Introduzca el número de teléfono
|
|
| 26. |
Enter link
|
|
| 2012-03-14 |
Introduzca un enlace
|
|
| 30. |
State/Province
|
|
| 2012-04-02 |
Estado/provincia
|
|
| 31. |
Zip/Postal Code
|
|
| 2012-04-02 |
Código postal
|
|
| 34. |
Chat
|
|
| 2012-04-02 |
Charla
|
|
| 36. |
Email
|
|
| 2012-04-02 |
Correo electrónico
|
|
| 39. |
Browse for more pictures
|
|
| 2012-04-02 |
Buscar más imágenes
|
|
| 40. |
Browse for more pictures...
|
|
| 2013-05-08 |
Buscar más imágenes…
|
|
| 2012-04-02 |
Buscar más imágenes...
|
|
| 41. |
Enter name
|
|
| 2012-04-02 |
Introduzca un nombre
|
|
| 43. |
Address copied to clipboard
|
|
| 2012-04-02 |
La dirección se ha copiado al portapapeles
|
|
| 49. |
Manager
|
|
| 2012-04-02 |
Director
|
|
| 50. |
Assistant
|
|
| 2012-04-02 |
Asistente
|
|
| 53. |
Unable to find newly created contact
|
|
| 2012-04-02 |
No se pudo encontrar el contacto creado recientemente
|
|
| 54. |
Cancel
|
|
| 2012-03-14 |
Cancelar
|
|
| 56. |
Undo
|
|
| 2012-03-14 |
Deshacer
|
|
| 57. |
has been deleted
|
|
| 2012-03-14 |
ha sido eliminado.
|
|
| 63. |
Extended away
|
|
| 2012-04-02 |
Ausente hace rato
|
|
| 84. |
sip
|
|
| 2012-04-02 |
sorber
|
|
| 86. |
Telephony
|
|
| 2012-04-02 |
Telephony
|
|
| 96. |
Select contacts to link to %s
|
|
| 2012-09-08 |
Seleccione los contactos para enlazar con %s
|
|
| 102. |
Custom...
|
|
| 2012-04-02 |
Personalizado...
|
|
| 106. |
Callback
|
|
| 2012-04-02 |
Devolución de llamada
|
|
| 109. |
ISDN
|
|
| 2012-04-02 |
RDSI
|
|
