Browsing Malay translation

1726 of 138 results
17.
--load-slot=NUM Load game saved under NUM position.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--load-slot=NUM Muat permainan tersimpan dibawah kedudukan NUM.

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:134
18.
--soft-convert Use software colour conversion during OpenGL
screen rendering. May produce better or worse
frame rates depending on hardware.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--soft-convert Guna penukaran perisian semasa penerapan skrin OpenGL
Hasilkan kada bingkai yang lebih baik atau lebih teruk bergantung pada
perkakasan.

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:137
19.
--3d-engine=ENGINE Selects 3D rendering engine
0 = disabled
1 = internal desmume rasterizer (default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--3d-engine=ENGINE Pilih enjin penerapan 3D
0 = dilumpuhksn
1 = rasterizer desmume dalaman (lalai)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:142
20.
2 = gtkglext off-screen 3d opengl

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
2 = gtkglext off-screen 3d opengl

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:147
21.
--disable-limiter Disables the 60 fps limiter

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-limiter Lumpuhksn pembatas 60 fps

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:150
22.
--save-type=TYPE Selects savetype:
0 = Autodetect (default)
1 = EEPROM 4kbit
2 = EEPROM 64kbit
3 = EEPROM 512kbit
4 = FRAM 256kbit
5 = FLASH 2mbit
6 = FLASH 4mbit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--save-type=TYPE Pilih jenis simpan:
0 = Kesan sendiri (lalai)
1 = EEPROM 4kbit
2 = EEPROM 64kbit
3 = EEPROM 512kbit
4 = FRAM 256kbit
5 = FLASH 2mbit
6 = FLASH 4mbit

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:152
23.
--fwlang=LANG Set the language in the firmware, LANG as follows:
0 = Japanese
1 = English
2 = French
3 = German
4 = Italian
5 = Spanish

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--fwlang=LANG Tetapkan bahasa dalam perisian tegar, LANG seperti berikut:
0 = Jepun
1 = Inggeris
2 = Perancis
3 = Jerman
4 = Itali
5 = Sepanyol

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:162
24.
--arm9gdb=PORT_NUM Enable the ARM9 GDB stub on the given port
--arm7gdb=PORT_NUM Enable the ARM7 GDB stub on the given port

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--arm9gdb=PORT_NUM Benarkan stub ARM9 GDB pada port yang diberikan
--arm7gdb=PORT_NUM Benarkan stub ARM7 GDB pada port yang diberikan

Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:171
25.
--help Display this message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help Papar mesej ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:175
26.
I only know how to load from slots 1-10.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saya hanya tahu bagaimana hendak muat dari slot 1-10.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gtk-glade/main.cpp:188
1726 of 138 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.