|
1.
|
|
|
State %d (empty)
|
|
|
|
Keadaan %d (kosong)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Open...
|
|
|
Creating the selection window
|
|
|
|
Buka...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:166
|
|
3.
|
|
|
Nds binary (.nds)
|
|
|
|
Binari Nds (.nds)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:175
|
|
4.
|
|
|
Nds binary with loader (.ds.gba)
|
|
|
|
Binari Nds dengan pemuat (.ds.gba)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:176
|
|
5.
|
|
|
All files
|
|
|
|
Semua fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:177
|
|
6.
|
|
|
Unable to load :
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak boleh muatkan:
%s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:192 ../src/gtk-glade/main.cpp:553
|
|
7.
|
|
|
You don't have any joystick!
|
|
|
|
Anda tidak mempunyai kayuria!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:408
|
|
8.
|
|
|
Can't configure joystick while the game is running!
|
|
|
|
Tidak dapat konfigur kayuria semasa permainan berjalan!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/callbacks.cpp:410
|
|
9.
|
|
|
*** Cannot get %s attribute value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
*** Tidak dapat %s nilai atribut
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/gdk_3Demu.cpp:66
|
|
10.
|
|
|
*** Failed to create pixmap.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
*** Gagal mencipta peta pix.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gtk-glade/gdk_3Demu.cpp:164
|