desktopcouch

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “desktopcouch”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
Listen for invitations
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:770
22.
I also know of CouchDB sessions here. Pick one
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:744
23.
Copyright 2009 Canonical
(no translation yet)
In Ubuntu:
版权所有 2009 Canonical
Suggested by Tao Wei
Located in ../bin/desktopcouch-pair:774
24.
Couldn't save pairing details for %s
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:795
25.
Paired with %(hostname)s
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:800
26.
Successfully paired with %(hostname)s.
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:805
27.
Couldn't save pairing details for %r
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:832
28.
Successfully paired with %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
成功地使用 %s 配对
Suggested by Tao Wei
Located in ../bin/desktopcouch-pair:842
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.