|
|
17.
|
|
|
paired
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
페어링되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:644 ../bin/desktopcouch-pair:654
|
|
|
18.
|
|
|
unknown date
|
|
|
|
|
알 수 없는 일자
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:645 ../bin/desktopcouch-pair:655
|
|
|
19.
|
|
|
You're currently paired with these hosts. Click to unpair.
|
|
|
|
|
현재 이 호스트와 페어링했습니다. 페어링을 해제하시려면 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:669
|
|
|
20.
|
|
|
Add this host to the list for others to see?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:766
|
|
|
21.
|
|
|
Listen for invitations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:770
|
|
|
22.
|
|
|
I also know of CouchDB sessions here. Pick one
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:744
|
|
|
23.
|
|
|
Copyright 2009 Canonical
|
|
|
|
|
저작권 2009 캐노니컬
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:774
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn't save pairing details for %s
|
|
|
|
|
%s의 페어링 세부사항을 저장할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:795
|
|
|
25.
|
|
|
Paired with %(hostname)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:800
|
|
|
26.
|
|
|
Successfully paired with %(hostname)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:805
|
