|
|
11.
|
|
|
%d seconds remaining
|
|
|
|
|
%d 초 대기중
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:434
|
|
|
12.
|
|
|
hostname
|
|
|
|
|
호스트 이름
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:521
|
|
|
13.
|
|
|
service name
|
|
|
|
|
서비스 이름
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:522 ../bin/desktopcouch-pair:662
../bin/desktopcouch-pair:663
|
|
|
14.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:523
|
|
|
15.
|
|
|
Pick a listening host to invite it to pair with us.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:528
|
|
|
16.
|
|
|
paired just now
|
|
|
|
|
방금 페어링하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:556
|
|
|
17.
|
|
|
paired
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
페어링되었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:644 ../bin/desktopcouch-pair:654
|
|
|
18.
|
|
|
unknown date
|
|
|
|
|
알 수 없는 일자
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:645 ../bin/desktopcouch-pair:655
|
|
|
19.
|
|
|
You're currently paired with these hosts. Click to unpair.
|
|
|
|
|
현재 이 호스트와 페어링했습니다. 페어링을 해제하시려면 클릭하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:669
|
|
|
20.
|
|
|
Add this host to the list for others to see?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:766
|
