desktopcouch

Browsing English (Australia) translation

  1. Series trunk
  2. Template “desktopcouch”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
4 → 13 of 28 results First • • • Last
4.
We're inviting %s to pair with
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
We're inviting %s to pair with
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:168
5.
Accepting Invitation
Accepting Invitation
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:229
6.
To verify your pairing with %s, enter its secret.
To verify your pairing with %s, enter its secret.
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:240
7.
Verify and connect
Verify and connect
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:268
8.
Waiting for CouchDB Pairing Invitations
Waiting for CouchDB Pairing Invitations
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:375
9.
Add 60 seconds
Add 60 seconds
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:396
10.
We're listening for invitations! From another
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
We're listening for invitations! From another
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:410
11.
%d seconds remaining
%d seconds remaining
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:434
12.
hostname
hostname
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:521
13.
service name
service name
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../bin/desktopcouch-pair:522 ../bin/desktopcouch-pair:662 ../bin/desktopcouch-pair:663
4 → 13 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gary M.