|
|
11.
|
|
|
%d seconds remaining
|
|
|
|
|
%d sekunder tilbage
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:434
|
|
|
12.
|
|
|
hostname
|
|
|
|
|
værtsnavn
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:521
|
|
|
13.
|
|
|
service name
|
|
|
|
|
servicenavn
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:522 ../bin/desktopcouch-pair:662
../bin/desktopcouch-pair:663
|
|
|
14.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:523
|
|
|
15.
|
|
|
Pick a listening host to invite it to pair with us.
|
|
|
|
|
Vælg en lyttende vært for at invitere til at danne par med os.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:528
|
|
|
16.
|
|
|
paired just now
|
|
|
|
|
parret netop nu
|
|
Translated by
Nicky
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:556
|
|
|
17.
|
|
|
paired
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
parret
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:644 ../bin/desktopcouch-pair:654
|
|
|
18.
|
|
|
unknown date
|
|
|
|
|
ukendt dato
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:645 ../bin/desktopcouch-pair:655
|
|
|
19.
|
|
|
You're currently paired with these hosts. Click to unpair.
|
|
|
|
|
Du er i øjeblikket parret med disse værter. Klik for at afbryde parringen.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:669
|
|
|
20.
|
|
|
Add this host to the list for others to see?
|
|
|
|
|
Tilføj denne vært til listen som andre kan se?
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../bin/desktopcouch-pair:766
|
