Translations by Zetao Zhang
Zetao Zhang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No Results Found
|
|
| 2009-01-31 |
搜索结果为空
|
|
| ~ |
Feeds
|
|
| 2009-01-31 |
订阅源
|
|
| ~ |
Auto download setting:
|
|
| 2009-01-31 |
自动下载设置:
|
|
| ~ |
Default settings for new feeds:
|
|
| 2009-01-31 |
新订阅源的默认设置:
|
|
| ~ |
(These can be changed using the feed's settings button)
|
|
| 2009-01-31 |
(这些项可以使用订阅源设置按钮进行变更)
|
|
| ~ |
Remove from playlist
|
|
| 2009-01-31 |
从播放列表中删除
|
|
| ~ |
Down Rate
|
|
| 2009-01-31 |
下载速度
|
|
| ~ |
queued for autodownload
|
|
| 2009-01-31 |
排入自动下载队列
|
|
| ~ |
Upload Total
|
|
| 2009-01-31 |
上传总计
|
|
| ~ |
Upload Rate
|
|
| 2009-01-31 |
上传速度
|
|
| ~ |
Down Total
|
|
| 2009-01-31 |
下载总计
|
|
| ~ |
Show More
|
|
| 2009-01-31 |
显示更多
|
|
| ~ |
Show Less
|
|
| 2009-01-31 |
显示更少
|
|
| ~ |
Comments
|
|
| 2009-01-31 |
评语
|
|
| ~ |
License Page
|
|
| 2009-01-31 |
许可证页面
|
|
| ~ |
File URL
|
|
| 2009-01-31 |
文件 URL 地址
|
|
| ~ |
Web Page
|
|
| 2009-01-31 |
Web 页
|
|
| ~ |
Feed Settings
|
|
| 2009-01-31 |
订阅源设置
|
|
| ~ |
From
|
|
| 2009-01-31 |
发件人
|
|
| ~ |
Pause Auto-Downloading when this many items are unplayed:
|
|
| 2009-01-31 |
在如下数量的项未播放之前暂停自动下载
|
|
| ~ |
Outdated Feed Items:
|
|
| 2009-01-31 |
过期的订阅源项:
|
|
| ~ |
Describe what you were doing when you got this error:
|
|
| 2009-01-31 |
请描述您在做如何操作时遇到了这个错误:
|
|
| ~ |
Auto-Expire Videos:
|
|
| 2009-01-31 |
自动失效的视频:
|
|
| ~ |
Include entire program database including all video and feed metadata with crash report
|
|
| 2009-01-31 |
在错误报告中附上完整的程序数据库(包括所有视频和订阅源元数据)
|
|
| ~ |
_Translate
|
|
| 2009-01-31 |
翻译(_T)
|
|
| ~ |
_Planet Miro
|
|
| 2009-01-31 |
_Planet Miro
|
|
| ~ |
Report a _Bug
|
|
| 2009-01-31 |
报告错误(_B)
|
|
| ~ |
_Donate
|
|
| 2009-01-31 |
捐资(_D)
|
|
| ~ |
_Remove Playlist Folder
|
|
| 2009-01-31 |
删除播放列表文件夹(_R)
|
|
| ~ |
_Remove Playlist Folders
|
|
| 2009-01-31 |
删除播放列表文件夹(_R)
|
|
| ~ |
New Playlist Fol_der
|
|
| 2009-01-31 |
新建播放列表文件夹(_D)
|
|
| ~ |
E_xport Feeds (OPML)
|
|
| 2009-01-31 |
导出(OPML)订阅源(_X)
|
|
| ~ |
Update _All Feeds
|
|
| 2009-01-31 |
更新全部订阅源(_A)
|
|
| ~ |
_Import Feeds (OPML)
|
|
| 2009-01-31 |
导入(OPML)订阅源(_I)
|
|
| ~ |
_Update Feeds
|
|
| 2009-01-31 |
更新订阅源(_U)
|
|
| ~ |
_Share with a Friend
|
|
| 2009-01-31 |
与朋友分享(_S)
|
|
| ~ |
_Update Feed
|
|
| 2009-01-31 |
更新订阅源(_U)
|
|
| ~ |
_Remove Folder
|
|
| 2009-01-31 |
删除文件夹(_R)
|
|
| ~ |
_Paste
|
|
| 2009-01-31 |
粘贴(_P)
|
|
| ~ |
New _Folder
|
|
| 2009-01-31 |
新文件夹(_F)
|
|
| ~ |
_Remove
|
|
| 2009-01-31 |
删除(_R)
|
|
| ~ |
New Searc_h Feed
|
|
| 2009-01-31 |
新搜索订阅源(_H)
|
|
| ~ |
Re_name
|
|
| 2009-01-31 |
重命名(_N)
|
|
| ~ |
_Copy
|
|
| 2009-01-31 |
复制(_C)
|
|
| ~ |
Add _Feed
|
|
| 2009-01-31 |
添加订阅源(_F)
|
|
| ~ |
Add Site
|
|
| 2009-01-31 |
添加站点
|
|
| ~ |
Cu_t
|
|
| 2009-01-31 |
剪切(_T)
|
|
| ~ |
Save Items _As
|
|
| 2009-01-31 |
保存此项为(_A)
|
|
| ~ |
_Download Item
|
|
| 2009-01-31 |
下载此项(_D)
|
|
| ~ |
_Remove Items
|
|
| 2009-01-31 |
删除此项(_R)
|
|
