Translations by colindemian

This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.

This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.

Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s

The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.

The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.

%(appname)s was unable to read from its database.

This podcast is not compatible with %(appname)s but we'll try our best to grab the files. It may take extra time to list the videos, and descriptions may look funny. Please contact the publishers of %(url)s and ask if they can supply a podcast in a format that will work with %(appname)s. Do you want to try to load this podcast anyway?

%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to: %(moviedirectory)s %(reason)s

You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.

Enter the URL of the item to download

The address you entered is not a valid url. Please check the URL and try again. Enter the URL of the item to download

One of these items was not downloaded from a podcast. Would you like to delete it or just remove it from the Library?

Some of these items were not downloaded from a podcast. Would you like to delete them or just remove them from the Library?

One of these items is a folder. Deleting/Removing a folder will delete/remove it's contents

Some of these items are folders. Deleting/Removing a folder will delete/remove it's contents

Enter the URL of the source to add

The address you entered is not a valid url. Please check the URL and try again. Enter the URL of the source to add

Rename Podcast Folder

Enter a new name for the podcast folder %(name)s

Rename Podcast

Enter a new name for the podcast %(name)s

Rename Source

Enter a new name for the source %(name)s

Remove source

Remove sources

Are you sure you want to remove this source?

Are you sure you want to remove these %(count)s sources?

Select File to write Profile to

Warn me when I attempt to quit when others are connected to my media library

Connect failed

Connection to share %(name)s failed. The share is either unreachable or incompatible with %(appname)s sharing.

%(appname)s is upgrading your database of podcasts and files. This one-time process can take a long time if you have a large number of items in %(appname)s (it can even take more than 30 minutes).

%(appname)s shutdown improperly and needs to prepare your items for display.

Oops! %(appname)s has encountered an internal error

You can help us fix this problem by submitting an error report.

Note: This error report will not be posted publicly, but may include uniquely identifable information including file names, website URLs, podcast URLs, and disk paths.

See crash report

Include entire program database including all filenames, websites, and podcasts with the error report.

What were you doing when you got this message? (Helpful, but not required.)

Crash Report:

Up to date

%(used)s used / %(total)s total

%(percent)i%% full

Sync 1 File

Sync %(count)i Files

Now Syncing

Cancel Sync

Sync These Podcasts

Select none

Select all

Sync Podcasts

Only sync unplayed items

Delete expired podcasts from my device