Translations by Kasun Gajasinghe
Kasun Gajasinghe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Do you want to download it now?
|
|
| 2010-01-03 |
ඔබට මෙය මෙම අවස්ථාවේදීම බාගත කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
|
|
| ~ |
Update Available
|
|
| 2010-01-03 |
යාවත්කාලීන ඇත
|
|
| ~ |
A new version of %(appname)s is available for download.
|
|
| 2010-01-03 |
%(appname)s හි නව සංස්කරණයක් බාගත කරගැනීමට ඇත.
|
|
| 958. |
Error Recommending Item
|
|
| 2010-01-03 |
මෙම අයිතමය නිර්දේශ කිරීමේ ගැටලු ඇත
|
|
| 960. |
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
|
|
| 2010-01-03 |
%(url)s විවෘත කිරීමේ ගැටලු ඇත. කරුණාකර නැවතත් තත්පර කිහිපයකට පසු උත්සාහ කරන්න.
|
|
| 963. |
Install Adobe Flash?
|
|
| 2010-01-03 |
ඇඩෝබි ෆ්ලෑෂ් ස්ථාපනය කරන්නද?
|
|
| 965. |
Install Adobe Flash
|
|
| 2010-01-03 |
ඇඩෝබි ෆ්ලෑෂ් ස්ථාපනය කරන්න
|
|
| 968. |
Close to tray so that downloads can continue.
|
|
| 2010-01-03 |
මා හට බාගත කිරීම නොකඩවා පවත්වාගෙන යාම සදහා තැටි රදවනය වසා දමන්න.
|
|
| 969. |
Quit %(appname)s completely.
|
|
| 2010-01-03 |
මෙම %(appname)s සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමන්න.
|
|
