Translations by Stephen_Deutsch
Stephen_Deutsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A new version of %(appname)s is available for download.
|
|
| 2009-09-22 |
새로운 %(appname)s는 다운로드를 있습니다.
|
|
| ~ |
Contents:
|
|
| 2009-09-22 |
내용:
|
|
| ~ |
_About %(name)s
|
|
| 2009-09-22 |
%(name)s에 관하여
|
|
| ~ |
%(num).0f day
%(num).0f days
|
|
| 2009-09-22 |
%(num).0f일
|
|
| ~ |
%(num).0f hr
%(num).0f hrs
|
|
| 2009-09-22 |
%(num).0f시간
|
|
| ~ |
%(num).0f min
%(num).0f mins
|
|
| 2009-09-22 |
%(num).0f분
|
|
| ~ |
LIBRARY
|
|
| 2009-09-22 |
라이브러리
|
|
| ~ |
Insufficient disk space
|
|
| 2009-09-22 |
디스크 공간 부족
|
|
| ~ |
Remove Sites
|
|
| 2009-09-22 |
사이트를 삭제
|
|
| ~ |
Remove site
Remove sites
|
|
| 2009-09-22 |
사이트 삭제
|
|
| ~ |
%(name)s First Time Setup
|
|
| 2009-09-22 |
%(name)s 첫번째 세트업
|
|
| ~ |
Welcome to the %(name)s First Time Setup
|
|
| 2009-09-22 |
%(name)s 첫번째 세트업 입니다
|
|
| 27. |
Upgrading Old Database
|
|
| 2009-09-22 |
늙은 데이터베이스를 업그레이드하는 중
|
|
| 28. |
Converting Old Database
|
|
| 2009-09-22 |
늙은 데이터베이스를 변환 중
|
|
| 29. |
Upgrading Database
|
|
| 2009-09-22 |
데이터베이스를 업그레이드하는 중
|
|
| 141. |
%(appname)s is up to date
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s 최신입니다
|
|
| 142. |
%(appname)s is up to date!
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s 최신입니다!
|
|
| 186. |
Upgrading database
|
|
| 2009-09-22 |
데이터베이스 업그레이드 중
|
|
| 191. |
Download this video
|
|
| 2009-09-22 |
이 동영상 다운로드
|
|
| 391. |
About %(appname)s
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s에 관하여
|
|
| 411. |
Play Just This Item
|
|
| 2009-09-22 |
이거만 재생
|
|
| 519. |
Currently Playing
|
|
| 2009-09-22 |
재생중
|
|
| 870. |
%(appname)s will begin downloading it now.
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s가 다운로드를 시작하겠습니다.
|
|
| 921. |
Hide %(appname)s
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s 감추다
|
|
| 925. |
Quit %(appname)s
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s 종료
|
|
| 940. |
%(appname)s Help
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s 도움말
|
|
| 969. |
Quit %(appname)s completely.
|
|
| 2009-09-22 |
%(appname)s 완전히 종료하시오.
|
|
