Translations by neo__
neo__ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%(appname)s was unable to save its database: Disk Full.
We suggest deleting files from the full disk or simply deleting some movies from your collection.
Recent changes may be lost.
|
|
| 2009-03-10 |
%(appname)s डाटाबेस या लेखेजोखे को संभाला ( सेव ) नहीं जा सका है क्योंकि डिस्क पूरी भर गयी है हम आपको सलाह देते हैं की आप उस डिस्क में से कुछ फिल्में डिलीट कर दें या कोई और फाइलें डिलीट कर दें नहीं तो वर्तमान वाली चीज़ों को सेव नहीं किया जा सकता |
|
|
| ~ |
Outdated Feed Items:
|
|
| 2009-01-06 |
पुरानी हो चुकी चीज़ें :
|
|
| ~ |
starting up
|
|
| 2009-01-06 |
शुरू हो रहा है
|
|
| ~ |
Auto-Expire Videos:
|
|
| 2009-01-06 |
विडियो अपने आप ख़तम हो जाएं :
|
|
| ~ |
activity
|
|
| 2009-01-06 |
एक्तिवीतीस (activity)
|
|
| ~ |
Movies directory gone
|
|
| 2009-01-06 |
मूवी वाली जगह मिल नहीं रही
|
|
| ~ |
No Results Found
|
|
| 2009-01-06 |
कुछ भी नहीं मिला
|
|
| ~ |
%(size)s mb
|
|
| 2009-01-06 |
%(size)s mb
|
|
| ~ |
%(size)s kb
|
|
| 2009-01-06 |
%(size)s kb
|
|
| ~ |
Auto download setting:
|
|
| 2009-01-05 |
अपने आप download शुरू होने वाली व्यवस्था के लिए सेटिंग
|
|
| ~ |
Remove from playlist
|
|
| 2009-01-05 |
playlist में से हटायें
|
|
| ~ |
queued for autodownload
|
|
| 2009-01-05 |
जो अपने आप डाउनलोड हो सकती है उसकी लिस्ट है
|
|
| ~ |
Down Rate
|
|
| 2009-01-05 |
डाउनलोड की गति
|
|
| ~ |
License Page
|
|
| 2009-01-05 |
License पन्ना
|
|
| ~ |
Upload Total
|
|
| 2009-01-05 |
पूरा अपलोड
|
|
| ~ |
Down Total
|
|
| 2009-01-05 |
पूरा डाउनलोड
|
|
| ~ |
Upload Rate
|
|
| 2009-01-05 |
अपलोड की गति
|
|
| ~ |
From
|
|
| 2009-01-05 |
यहाँ से
|
|
| ~ |
Show Less
|
|
| 2009-01-05 |
कम दिखाएं
|
|
| ~ |
Comments
|
|
| 2009-01-05 |
टिप्पणियाँ
|
|
| ~ |
Web Page
|
|
| 2009-01-05 |
वेब पृष्ठ
|
|
| ~ |
File URL
|
|
| 2009-01-05 |
फाइल URL
|
|
| ~ |
Describe what you were doing when you got this error:
|
|
| 2009-01-05 |
हमें आप कृपया हमें बताएँ की आप क्या कर रहे थे जब ये सब कुछ हुआ
|
|
| ~ |
Show More
|
|
| 2009-01-05 |
और दिखाएं
|
|
| ~ |
video
|
|
| 2009-01-05 |
वीडियो / चलचित्र
|
|
| ~ |
audio
|
|
| 2009-01-05 |
ऑडियो
|
|
| ~ |
_Donate
|
|
| 2009-01-05 |
चन्दा दे
|
|
| ~ |
_Planet Miro
|
|
| 2009-01-05 |
MIRO की धरती / का साम्राज्य
|
|
| ~ |
Report a _Bug
|
|
| 2009-01-05 |
त्रुटी के बारे में बताएं
|
|
| ~ |
_Translate
|
|
| 2009-01-05 |
संवादन करें
|
|
| ~ |
Volume _Down
|
|
| 2009-01-05 |
आवाज़ निर्धारक नीचे
|
|
| ~ |
Volume _Up
|
|
| 2009-01-05 |
आवाज़ निर्धारक ऊपर
|
|
| ~ |
_Pause
|
|
| 2009-01-05 |
ठहरें (_P)
|
|
| ~ |
Skip _Back
|
|
| 2009-01-05 |
पीछे जाएं
|
|
| ~ |
Skip _Forward
|
|
| 2009-01-05 |
ं आगे जाएँ(F)
|
|
| ~ |
_Stop
|
|
| 2009-01-05 |
रोकें (_S)
|
|
| ~ |
_Previous Video
|
|
| 2009-01-05 |
पिचला वीडियो (video)
|
|
| ~ |
_Play
|
|
| 2009-01-05 |
बजाएँ (_P)
|
|
| ~ |
_Remove Playlist Folder
|
|
| 2009-01-05 |
Playlist फोल्डर हटायें
|
|
| ~ |
_Remove Playlist Folders
|
|
| 2009-01-05 |
Playlist फोल्डर हटायें
|
|
| ~ |
_Remove Playlists
|
|
| 2009-01-05 |
Playlist हटायें
|
|
| ~ |
_Next Video
|
|
| 2009-01-05 |
अगला वीडियो (video)
|
|
| ~ |
_Remove Playlist
|
|
| 2009-01-05 |
Playlist को हटायें
|
|
| ~ |
Re_name Playlist
|
|
| 2009-01-05 |
Playlist को नया नाम दें
|
|
| ~ |
_Remove Items
|
|
| 2009-01-05 |
इसे हटायें
|
|
| ~ |
Select _All
|
|
| 2009-01-05 |
सभी का चयन करे (_A)
|
|
| ~ |
_Paste
|
|
| 2009-01-05 |
चिपकाएं
|
|
| ~ |
_Copy
|
|
| 2009-01-05 |
प्रतिलिपि बनायें(_C)
|
|
| ~ |
Cu_t
|
|
| 2009-01-05 |
काटें (t)
|
|
| ~ |
Re_name Item
|
|
| 2009-01-05 |
नया नाम दें
|
|
