Translations by JoanSola
JoanSola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Bad Status Code: %(code)s
|
|
| 2009-09-12 |
Codi d'estat erroni: %(code)s
|
|
| ~ |
Expected CRLF got: %(character)r
|
|
| 2009-09-12 |
Esperava CRLF, obtingut: %(character)r
|
|
| ~ |
Bad Chunk size: %(msg)s
|
|
| 2009-09-12 |
Mida del paquet incorrecta: %(msg)s
|
|
| ~ |
Bad Header Line: %(msg)s
|
|
| 2009-09-12 |
Línia de capçalera incorrecta: %(msg)s
|
|
| ~ |
Bad Status Line: %(msg)s
|
|
| 2009-09-12 |
Línia d'estat incorrecta: %(msg)s
|
|
| 820. |
%(host)s closed connection
|
|
| 2009-09-12 |
%(host)s ha(n) tancat la connexió
|
|
| 833. |
"%(url)s" is not a valid URL
|
|
| 2009-09-12 |
"%(url)s" no és una URL vàlida
|
|
| 838. |
The file "%(path)s" doesn't exist
|
|
| 2009-09-12 |
L'arxiu "%(path)s" no existeix
|
|
| 840. |
Error while reading from "%(path)s"
|
|
| 2009-09-12 |
Error mentre es llegia "%(path)s"
|
|
| 853. |
Connection Error: %(msg)s
|
|
| 2009-09-12 |
Error de Connexió: %(msg)s
|
|
| 856. |
Connection to %(host)s timed out
|
|
| 2009-09-12 |
Temps de connexió a %(host)s esgotat
|
|
| 858. |
Unknown Error code
|
|
| 2009-09-12 |
Codi d'error desconegut
|
|
