Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Authorization failed
|
|
| 2009-09-05 |
అధీకరణ విఫలమైంది
|
|
| 30. |
Video
|
|
| 2009-09-05 |
వీడియో
|
|
| 32. |
Other
|
|
| 2009-09-05 |
ఇతరాలు
|
|
| 63. |
%(count)d Available Item
%(count)d Available Items
|
|
| 2009-09-05 |
%(count)d అందుబాటులోవున్న అంశం
%(count)d అందుబాటులోవున్న అంశాలు
|
|
| 65. |
%(count)d Paused Item
%(count)d Paused Items
|
|
| 2010-03-30 |
%(count)d నిలిపివేసిన అంశం
%(count)d నిలిపివేసిన అంశాలు
|
|
| 69. |
%(count)d hour ago
%(count)d hours ago
|
|
| 2009-09-05 |
%(count)d గంట క్రితం
%(count)d గంటల క్రితం
|
|
| 70. |
%(count)d day ago
%(count)d days ago
|
|
| 2009-09-05 |
%(count)d రోజు క్రితం
%(count)d రోజుల క్రితం
|
|
| 71. |
%(count)d month ago
%(count)d months ago
|
|
| 2009-09-05 |
%(count)d నెల క్రితం
%(count)d నెలల క్రితం
|
|
| 94. |
Feed Settings
|
|
| 2009-09-05 |
ఫీడు అమరికలు
|
|
| 118. |
From
|
|
| 2010-03-30 |
నుండి
|
|
| 119. |
File name:
|
|
| 2009-09-05 |
ఫైలు పేరు:
|
|
| 120. |
Show More
|
|
| 2010-03-30 |
మరిన్ని చూపించు
|
|
| 121. |
Show Less
|
|
| 2010-03-30 |
తక్కుప చూపించు
|
|
| 126. |
License Page
|
|
| 2010-03-30 |
లైసెన్సు పుట
|
|
| 148. |
Skip
|
|
| 2010-03-30 |
వదిలివేయి
|
|
| 161. |
Open in browser
|
|
| 2010-03-30 |
విహారిణిలో తెరువు
|
|
| 170. |
The following files do not exist:
|
|
| 2010-03-30 |
ఈ క్రింది దస్త్రం లేనే లేదు:
|
|
| 177. |
Remove item
Remove items
|
|
| 2010-03-30 |
అంశాన్ని తొలగించు
అంశాలని తొలగించు
|
|
| 220. |
Feed downloads
|
|
| 2010-02-20 |
ఉచిత దింపుకోళ్ళు
|
|
| 227. |
Manually
|
|
| 2010-02-20 |
మానవీయంగా
|
|
| 281. |
Search for:
|
|
| 2007-07-27 |
వెతుకు:
|
|
| 283. |
Feed:
|
|
| 2010-03-30 |
ఫీడు:
|
|
| 291. |
Folder name:
|
|
| 2010-02-20 |
సంచయపు పేరు:
|
|
| 313. |
About %(appname)s
|
|
| 2010-02-20 |
%(appname)s గురించి
|
|
| 315. |
Close
|
|
| 2010-02-20 |
మూసివేయి
|
|
| 320. |
%(count)d Item
%(count)d Items
|
|
| 2010-02-20 |
%(count)d అంశం
%(count)d అంశాలు
|
|
| 334. |
Rename
|
|
| 2010-02-20 |
పేరుమార్చు
|
|
| 346. |
Feed
|
|
| 2010-02-20 |
ఫీడ్
|
|
| 354. |
Pause All
|
|
| 2010-04-17 |
అన్నింటినీ నిలుపు
|
|
| 355. |
Resume All
|
|
| 2010-04-17 |
అన్నింటినీ కొనసాగించు
|
|
| 356. |
Cancel All
|
|
| 2010-03-30 |
అన్నింటినీ రద్దుచేయి
|
|
| 409. |
Ok
|
|
| 2007-07-26 |
సరే
|
|
| 432. |
Subscribe
|
|
| 2010-03-30 |
చందాచేరు
|
|
| 439. |
It has already been downloaded.
|
|
| 2010-03-30 |
దీన్ని ఇప్పటికే దించుకొని ఉన్నారు.
|
|
| 464. |
_Quit
|
|
| 2010-03-30 |
నిష్క్రమించు (_Q)
|
|
| 550. |
%(month)s %(dayofmonth)s, %(year)s
|
|
| 2010-03-30 |
%(month)s %(dayofmonth)s, %(year)s
|
|
| 564. |
Preferences...
|
|
| 2007-12-22 |
ప్రాధాన్యతలు...
|
|
| 581. |
%(appname)s Help
|
|
| 2010-03-30 |
%(appname)s సహాయం
|
|
