Translations by Alexandru Bogdan Munteanu
Alexandru Bogdan Munteanu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
Delete
|
|
| 2007-03-30 |
Șterge
|
|
| 112. |
Cancel
|
|
| 2007-03-31 |
Anulează
|
|
| 2007-03-30 |
Renunță
|
|
| 140. |
Remove
|
|
| 2007-05-09 |
Înlătură
|
|
| 192. |
Create Playlist
|
|
| 2007-05-09 |
Creează Listă de Redare
|
|
| 200. |
Rename Playlist
|
|
| 2007-05-09 |
Redenumește Lista de Redare...
|
|
| 263. |
1 day
|
|
| 2007-03-30 |
1 zi
|
|
| 267. |
1 month
|
|
| 2007-03-30 |
1 lună
|
|
| 277. |
Playback
|
|
| 2007-03-30 |
Redare
|
|
| 281. |
Search for:
|
|
| 2007-03-30 |
Caută asta:
|
|
| 282. |
In this:
|
|
| 2007-03-30 |
În asta:
|
|
| 316. |
Downloaded
|
|
| 2007-05-09 |
Descărcat
|
|
| 445. |
Not enough disk space
|
|
| 2007-05-09 |
Spațiul de pe disc e insuficient
|
|
| 450. |
Corrupt Torrent
|
|
| 2007-05-09 |
Torent Deteriorat
|
|
| 452. |
Torrent file deleted
|
|
| 2007-05-09 |
A fost detectat un fișier torent
|
|
| 484. |
Re_name Playlist
|
|
| 2007-05-09 |
Re_denumește Lista de redare
|
|
| 485. |
_Remove Playlist
|
|
| 2007-05-09 |
_Înlătură Lista de redare
|
|
| 492. |
_Next Video
|
|
| 2007-05-09 |
_Următorul Video
|
|
| 493. |
_Previous Video
|
|
| 2007-05-09 |
_Precedentul Video
|
|
| 501. |
_Donate
|
|
| 2007-05-09 |
_Donați
|
|
| 509. |
_Playlists
|
|
| 2007-05-09 |
_Liste de Redare
|
|
| 510. |
P_layback
|
|
| 2007-05-09 |
R_edare
|
|
| 515. |
Enter a new name for the playlist %s
|
|
| 2007-05-09 |
Introduceți un nume nou pentru lista de redare %s
|
|
| 560. |
Services
|
|
| 2007-03-30 |
Servicii
|
|
| 562. |
Hide Others
|
|
| 2007-03-30 |
Ascunde-le pe Celelalte
|
|
| 563. |
Show All
|
|
| 2007-03-30 |
Afișează Tot
|
|
| 566. |
Close Window
|
|
| 2007-03-30 |
Închide Fereastra
|
|
| 568. |
Copy
|
|
| 2007-03-30 |
Copiază
|
|
| 569. |
Paste
|
|
| 2007-03-30 |
Lipește
|
|
| 570. |
Select All
|
|
| 2007-03-30 |
Selectează Tot
|
|
| 576. |
Zoom
|
|
| 2007-03-30 |
Zoom
|
|
| 577. |
Minimize
|
|
| 2007-03-30 |
Minimizează
|
|
| 578. |
Main Window
|
|
| 2007-03-30 |
Fereastra Principală
|
|
| 579. |
Bring All to Front
|
|
| 2007-03-30 |
Adu Totul în Prim-Plan
|
|
| 598. |
Error Bombing Item
|
|
| 2007-05-09 |
Eroare la Bombardarea Itemului
|
|
| 599. |
Error Recommending Item
|
|
| 2007-05-09 |
Eroare la Recomandarea Itemului
|
|
| 600. |
Error Opening Website
|
|
| 2007-05-09 |
Eroare la Deschiderea Sitului
|
|
