Translations by Miro Glavić
Miro Glavić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
Miro Guide
|
|
| 2009-10-10 |
Miro Vodič
|
|
| 30. |
Video
|
|
| 2009-10-10 |
Video
|
|
| 32. |
Other
|
|
| 2009-10-10 |
Drugo
|
|
| 52. |
Resume Download
|
|
| 2009-10-10 |
Nastavi Preuzimanje
|
|
| 56. |
License
|
|
| 2009-10-10 |
Dozvola
|
|
| 59. |
File on Disk
|
|
| 2009-10-10 |
Datoteka na Disku
|
|
| 60. |
View
|
|
| 2009-10-10 |
Pogled
|
|
| 101. |
Next >
|
|
| 2009-10-10 |
Sljedeći >
|
|
| 108. |
< Previous
|
|
| 2009-10-10 |
< Prethodni
|
|
| 124. |
Display Contents
|
|
| 2009-10-10 |
Prikaži Sadržaj
|
|
| 138. |
Currently Playing
|
|
| 2009-10-10 |
Trenutno Igra
|
|
| 148. |
Skip
|
|
| 2009-10-10 |
Preskoči
|
|
| 149. |
Open Externally
|
|
| 2009-10-10 |
Otvori Izvana
|
|
| 157. |
Delete All
|
|
| 2009-10-10 |
Obriši Sve
|
|
| 158. |
Put Into a New Folder
|
|
| 2009-10-10 |
Stavi u Novu Mapu
|
|
| 162. |
Download this video
|
|
| 2009-10-10 |
Preuzmi ovaj video
|
|
| 213. |
Upgrading database
|
|
| 2009-10-10 |
Nadograđivanje baze podataka
|
|
| 214. |
Message
|
|
| 2009-10-10 |
Poruka
|
|
| 284. |
Search engine:
|
|
| 2009-10-10 |
Tražilica:
|
|
| 287. |
video
|
|
| 2009-10-10 |
video
|
|
| 288. |
audio
|
|
| 2009-10-10 |
audio
|
|
| 291. |
Folder name:
|
|
| 2009-10-10 |
Naziv mape:
|
|
| 294. |
Enter the name of the folder to add
|
|
| 2009-10-10 |
Unesite naziv mape za dodati
|
|
| 302. |
Permalink
|
|
| 2009-10-10 |
Permalink
|
|
| 311. |
All files
|
|
| 2009-10-10 |
Sve datoteke
|
|
| 312. |
Choose
|
|
| 2009-10-10 |
Odaberi
|
|
| 315. |
Close
|
|
| 2009-10-10 |
Zatvori
|
|
| 330. |
Remove Site
|
|
| 2009-10-10 |
Ukloni Stranicu
|
|
| 331. |
Remove Sites
|
|
| 2009-10-10 |
Ukloni Stranice
|
|
| 334. |
Rename
|
|
| 2009-10-10 |
Promijeni ime
|
|
| 337. |
LIBRARY
|
|
| 2009-10-10 |
BIBLIOTEKA
|
|
| 338. |
SITES
|
|
| 2009-10-10 |
STRANICE
|
|
| 341. |
PLAYLISTS
|
|
| 2009-10-10 |
LISTE IZVOĐENJA
|
|
| 344. |
Save Search
|
|
| 2009-10-10 |
Spremi Pretrage
|
|
| 345. |
Title
|
|
| 2009-10-10 |
Naslov
|
|
| 347. |
Date
|
|
| 2009-10-10 |
Datum
|
|
| 348. |
Length
|
|
| 2009-10-10 |
Dužina
|
|
| 349. |
Status
|
|
| 2009-10-10 |
Status
|
|
| 350. |
Size
|
|
| 2009-10-10 |
Veličina
|
|
| 351. |
ETA
|
|
| 2009-10-10 |
ETA
|
|
| 352. |
Speed
|
|
| 2009-10-10 |
Brzina
|
|
| 354. |
Pause All
|
|
| 2009-10-10 |
Pauziraj Sve
|
|
| 355. |
Resume All
|
|
| 2009-10-10 |
Nastavi Sve
|
|
| 356. |
Cancel All
|
|
| 2009-10-10 |
Poništi Sve
|
|
| 357. |
Download Settings
|
|
| 2009-10-10 |
Postavke Preuzimanja
|
|
| 363. |
Auto Download
|
|
| 2009-10-10 |
Auto Preuzimanje
|
|
| 370. |
Name
|
|
| 2009-10-10 |
Ime
|
|
| 371. |
Time
|
|
| 2009-10-10 |
Vrijeme
|
|
| 389. |
Insufficient disk space
|
|
| 2009-10-10 |
Nedovoljno prostora na disku
|
|
| 410. |
Done
|
|
| 2009-10-10 |
Završeno
|
|
