Translations by iurte
iurte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Audio
|
|
| 2007-10-06 |
Entzutekoa
|
|
| 68. |
never
|
|
| 2007-10-06 |
inoiz ez
|
|
| 104. |
Restrict to all my personal files.
|
|
| 2007-11-17 |
Nere fitxategi pertsonal guztietara mugatu.
|
|
| 210. |
Are you sure you want to quit?
|
|
| 2006-06-15 |
Ziur al zaude irten nahi duzula?
|
|
| 212. |
Warn me when I attempt to quit with downloads in progress
|
|
| 2007-11-16 |
Deskargak martxan daudela atera nahi badut ni abisatu
|
|
| 218. |
Downloads
|
|
| 2007-10-06 |
Deskargak
|
|
| 282. |
In this:
|
|
| 2007-10-06 |
Honetan:
|
|
| 309. |
Hide
|
|
| 2007-11-17 |
Ezkutarazi
|
|
| 310. |
Show
|
|
| 2007-11-17 |
Agertarazi
|
|
| 365. |
Settings
|
|
| 2006-06-16 |
Ezaugarriak
|
|
| 397. |
activity
|
|
| 2007-10-06 |
jarduera
|
|
| 400. |
Error loading feed
|
|
| 2007-11-17 |
Jarioa kargatzean hutsegitea
|
|
| 407. |
Local Files
|
|
| 2007-11-17 |
Lekuko Fitxategiak
|
|
| 409. |
Ok
|
|
| 2006-06-16 |
Ok
|
|
| 426. |
Not Now
|
|
| 2007-11-17 |
Orain Ez
|
|
| 427. |
Close to Tray
|
|
| 2007-11-17 |
Azpira Jetsi
|
|
| 428. |
Launch Miro
|
|
| 2007-11-17 |
Miro Abiatu
|
|
| 429. |
Download Anyway
|
|
| 2007-11-17 |
Edonola Deskargatu
|
|
| 436. |
That URL is already an external download.
|
|
| 2007-11-17 |
URLa hori kanpoko deskarga bat da dagoeneko.
|
|
| 438. |
It is downloading now.
|
|
| 2007-11-17 |
Orain deskargatzen ari da.
|
|
| 439. |
It has already been downloaded.
|
|
| 2007-11-17 |
Deskargatuta dago dagoeneko.
|
|
| 448. |
BitTorrent failure
|
|
| 2007-11-16 |
BitTorrenten hutsegitea
|
|
| 506. |
_Video
|
|
| 2006-06-15 |
_Bideoa
|
|
| 528. |
OPML Import summary
|
|
| 2007-11-17 |
OPML Inportazio laburpena
|
|
| 556. |
Download Completed
|
|
| 2007-10-06 |
Deskarga Osaturik
|
|
| 596. |
Close to tray?
|
|
| 2007-11-17 |
Azpira jetsi?
|
|
