Translations by risko
risko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%(appname)s was unable to save its database: Disk Full.
We suggest deleting files from the full disk or simply deleting some movies from your collection.
Recent changes may be lost.
|
|
| 2009-03-10 |
Uložení databáze aplikace %(appname)s se nezdařilo: Disk je plný.
Navrhujeme odstranit z disku některé soubory nebo vymazat některé ze záznamů Vaší kolekce.
Nedávno provedené změny mohou být ztraceny.
|
|
| 120. |
Show More
|
|
| 2009-03-06 |
více
|
|
| 121. |
Show Less
|
|
| 2009-03-06 |
méně
|
|
| 126. |
License Page
|
|
| 2009-03-06 |
Licenční stránka
|
|
| 130. |
Upload Rate
|
|
| 2009-03-06 |
Poměr odesílaných dat
|
|
| 132. |
Down Rate
|
|
| 2009-03-06 |
Poměr stažených dat
|
|
| 553. |
The database has been successfully saved. It is now safe to quit without losing any data.
|
|
| 2009-03-10 |
Databáze byla úspěšně uložena. Nyní je možno bezpečně odejít z programu.
|
|
| 554. |
%(appname)s database save failed
|
|
| 2009-03-10 |
Ukládání databáze aplikace %(appname)s selhalo
|
|
| 559. |
Pop In
|
|
| 2009-03-06 |
Zaskočit
|
|
| 585. |
Video renderer:
|
|
| 2009-03-06 |
Vykreslovač videa
|
|
