Translations by sia
sia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Keep
|
|
| 2009-02-11 |
Zachovat
|
|
| 212. |
Warn me when I attempt to quit with downloads in progress
|
|
| 2009-02-12 |
V případě, že nebylo dokončeno stahování, mě před ukončením upozorni
|
|
| 381. |
Search All
|
|
| 2009-02-11 |
Prohledat vše
|
|
| 455. |
_Download Item
|
|
| 2009-02-11 |
_Stáhnout položku
|
|
| 457. |
_Remove Item
|
|
| 2009-02-11 |
_Odstranit položku
|
|
| 458. |
_Remove Items
|
|
| 2009-02-11 |
_Odstranit položky
|
|
| 464. |
_Quit
|
|
| 2009-02-11 |
U_končit
|
|
| 465. |
Cu_t
|
|
| 2009-02-11 |
Vyjmou_t
|
|
| 467. |
_Paste
|
|
| 2009-02-11 | ||
| 471. |
New _Folder
|
|
| 2009-02-11 |
Nová _složka
|
|
| 473. |
_Remove
|
|
| 2009-02-11 |
_Odstranit
|
|
| 503. |
Report a _Bug
|
|
| 2009-02-11 |
Ohlásit _závadu
|
|
| 526. |
OPML Import failed
|
|
| 2009-02-11 |
Import OPML selhal
|
|
| 527. |
The selected OPML file appears to be invalid. Import was interrupted.
|
|
| 2009-02-11 |
Vybraný OMPL soubor je zřejmě neplatný. Import byl přerušen.
|
|
| 572. |
Present Half Size
|
|
| 2009-02-11 |
Zobrazit v poloviční velikosti
|
|
| 573. |
Present Actual Size
|
|
| 2009-02-11 |
Zobrazit ve skutečné velikosti
|
|
| 574. |
Present Double Size
|
|
| 2009-02-11 |
Zobrazit ve dvojnásobné velikosti
|
|
| 588. |
Do you want to download it now?
|
|
| 2009-02-11 |
Chcete položku stáhnout ihned?
|
|
| 589. |
Install Adobe Flash?
|
|
| 2009-02-11 |
Chcete nainstalovat program Adobe Flash?
|
|
| 601. |
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
|
|
| 2009-02-11 |
Při načítání adresy %(url)s se vyskytla chyba. Zkuste, prosím, akci opakovat za několik vteřin.
|
|
