Translations by mujanovic
mujanovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Share
|
|
| 2011-07-10 |
Razmijeni
|
|
| 526. |
OPML Import failed
|
|
| 2011-07-10 |
OPML uvoz nije uspio
|
|
| 552. |
%(appname)s database save succeeded
|
|
| 2011-07-10 |
Uspješno sačuvana baza podatka %(appname)s
|
|
| 553. |
The database has been successfully saved. It is now safe to quit without losing any data.
|
|
| 2011-07-10 |
Baza podatak je uspješno sačuvana. Sada je uredu da zatvorite program bez gubitka podatka.
|
|
| 554. |
%(appname)s database save failed
|
|
| 2011-07-10 |
Pohranjivanje baze podataka %(appname)s nije uspjelo
|
|
| 556. |
Download Completed
|
|
| 2011-07-10 |
Preuzimanje završeno
|
|
| 558. |
Pop Out
|
|
| 2011-07-10 |
Skočni prozor
|
|
| 560. |
Services
|
|
| 2011-07-10 |
Servisi
|
|
| 562. |
Hide Others
|
|
| 2011-07-10 |
Sakrij ostalo
|
|
| 563. |
Show All
|
|
| 2011-07-10 |
Prikaži sve
|
|
| 564. |
Preferences...
|
|
| 2011-07-10 |
Postavke...
|
|
| 566. |
Close Window
|
|
| 2011-07-10 |
Zatvori prozor
|
|
| 572. |
Present Half Size
|
|
| 2011-07-10 |
Prikaži u pola veličine
|
|
| 573. |
Present Actual Size
|
|
| 2011-07-10 |
Prikaži u stvarnoj veličini
|
|
| 574. |
Present Double Size
|
|
| 2011-07-10 |
Prikaži u dvostrukoj veličini
|
|
| 575. |
Present Video
|
|
| 2011-07-10 |
Prikaži video
|
|
| 576. |
Zoom
|
|
| 2011-07-10 |
Zumiraj
|
|
| 578. |
Main Window
|
|
| 2011-07-10 |
Glavni prozor
|
|
| 579. |
Bring All to Front
|
|
| 2011-07-10 |
Dovedi sve naprijed
|
|
