|
|
3.
|
|
|
Print version information
|
|
|
|
|
顯示版本資訊
|
|
Translated by
Brian Hsu
|
|
Reviewed by
Brian Hsu
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:179
|
|
|
4.
|
|
|
Set the config directory path
|
|
|
|
|
設定組態目錄路徑
|
|
Translated by
Brian Hsu
|
|
Reviewed by
Brian Hsu
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:191
|
|
|
5.
|
|
|
Output to specified logfile instead of stdout
|
|
|
|
|
將記錄輸出到檔案，而不是標準輸出
|
|
Translated and reviewed by
Brian Hsu
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:197
|
|
|
6.
|
|
|
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
|
|
|
|
|
設等記錄等級(none, error, warning, info, debug)
|
|
Translated by
Brian Hsu
|
|
Reviewed by
Brian Hsu
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:203
|
|
|
7.
|
|
|
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:212
|
|
|
8.
|
|
|
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:220
|
|
|
9.
|
|
|
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:228
|
|
|
10.
|
|
|
Process Control Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:348
|
|
|
11.
|
|
|
Pidfile to store the process id
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:354
|
|
|
12.
|
|
|
Do not daemonize (fork) this process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:362
|
