Deluge

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1177 → 1186 of 1338 results First • • • Last
1177.
Max Upload Slots:
最大上傳連接數量：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:35 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:153
1178.
Max Download Speed:
最高下載速度：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:77
1179.
<b>Bandwidth</b>
<b>流量</b>
Translated and reviewed by 蔡查理
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:38
1180.
Auto Managed:
自動管理：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41 deluge/ui/web/render/tab_status.html:19
1181.
Add Paused:
加入暫停：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:42
1182.
Queue to:
佇列於：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:43
1183.
<b>Queue</b>
<b>佇列</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:47
1184.
Extractor
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50
1185.
Extract to:
解壓縮到：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
1186.
Create torrent name sub-folder
以種子名稱建立子資料夾
Translated and reviewed by Yu - Sian , Liu
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
1177 → 1186 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Hsu, CHING-YUAN WANG, Cheng-Wei Chien, Gerrard, Jacky Yeung, Jay, Jose Sun, Justzupi, Liu, Shu-yuan, Neil Lin, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Sosiris, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, josé, taijuin lee, 蔡查理.