Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
695 → 704 of 1338 results First • • • Last
695.
Quit & Shutdown Daemon
退出并关闭后台
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:7
696.
_Quit
退出(_Q)
Translated by Aaron Wang Shi
Reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5
697.
_File
文件(_F)
Translated by Aaron Wang Shi
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4
698.
_Create Torrent
创建种子(_C)
Translated by damo_yu
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:3
699.
Quit & _Shutdown Daemon
退出并关闭后台(_S)
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:4
700.
_Edit
编辑(_E)
Translated by Feng Chao
Reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:6 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:192 deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:6 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:5
701.
_Preferences
首选项(_P)
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:7
702.
_Connection Manager
连接管理(_C)
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:8
703.
_Torrent
种子(_T)
Translated by Aaron Wang Shi
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:9
704.
_View
查看(_V)
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10
695 → 704 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.