Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “deluge”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

443.

English:

Remove torrent (Unchecked pauses torrent)

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:631

444.

English:

Proxy Settings

Current Chinese (Simplified):

代理服务器设置

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:644

445.

English:

Type

Current Chinese (Simplified):

类型

Translated and reviewed by zhuqin on 2007-11-11

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:647

446.

English:

Username

Current Chinese (Simplified):

用户名

Translated and reviewed by xyb on 2007-08-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:649 deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:30 deluge/ui/gtk3/preferences.py:128

447.

English:

Password

Current Chinese (Simplified):

密码

Translated and reviewed by xyb on 2007-08-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:650 deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:259

448.

English:

Hostname

Current Chinese (Simplified):

主机名

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:651

449.

English:

Port

Current Chinese (Simplified):

端口

Translated and reviewed by xyb on 2007-08-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:653 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:186 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:30

450.

English:

Proxy Hostnames

Current Chinese (Simplified):

代理主机名

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:656 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:142 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:94

451.

English:

Proxy Peers

Current Chinese (Simplified):

代理节点

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:659 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:103

452.

English:

Proxy Trackers

Current Chinese (Simplified):

代理 Trackers

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:663 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:112

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.