Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “deluge”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

387.

English:

Third tab lists all remaining torrents in command line mode

Current Chinese (Simplified):

第三标签列出了命令行模式下所有剩余的种子

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2019-11-13

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:214

388.

English:

Torrents per tab press

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:219

389.

English:

Folders

Current Chinese (Simplified):

文件夹

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:232 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:18 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:39

390.

English:

Download To

Current Chinese (Simplified):

下载到

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:235

391.

English:

Move completed to

Current Chinese (Simplified):

完成后移至

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:252

392.

English:

Copy of .torrent files to

Current Chinese (Simplified):

将种子文件复制到

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:267

393.

English:

Delete copy of torrent file on remove

Current Chinese (Simplified):

删除时同时移除种子文件的副本

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:273 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:53 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:19

394.

English:

Options

Current Chinese (Simplified):

选项

Translated and reviewed by Jack Shen on 2007-03-09

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:277 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:28 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:69 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:17 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:26 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:80

395.

English:

Sequential download

Current Chinese (Simplified):

顺序下载

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:285 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:59 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:102

396.

English:

Add Paused

Current Chinese (Simplified):

添加到暂停

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:288

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.