Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “deluge”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

1035.

English:

Default path

Current Chinese (Simplified):

默认路径

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:23

1036.

English:

Shortcuts

Current Chinese (Simplified):

快捷键

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:24

1037.

English:

Select a Directory

Current Chinese (Simplified):

选择一个目录

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:25

1038.

English:

Saved paths

Current Chinese (Simplified):

保存路径

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:26

1039.

English:

column

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:27

1040.

English:

Open

Current Chinese (Simplified):

打开

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:30

1041.

English:

Add

Current Chinese (Simplified):

添加

Translated and reviewed by XavierToo on 2007-07-27

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:31 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:93 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:27 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:65

1042.

English:

Add the current entry value to the list

Current Chinese (Simplified):

将当前输入值添加到列表中

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:32

1043.

English:

Edit

Current Chinese (Simplified):

编辑

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:102 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:99

1044.

English:

Edit the selected entry

Current Chinese (Simplified):

编辑所选条目

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:34

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.