Deluge

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
8 → 17 of 1338 results First • • • Last
8.
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
Обмежити вивід логів (Те саме що й `--loglevel none`)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:220
9.
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
Профіль %(prog)s з cProfile. Вивід у stdout якщо не вказано ім'я файлу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:228
10.
Process Control Options
Параметри керування процесами
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:348
11.
Pidfile to store the process id
Pid-файл для зберігання ID процесу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:354
12.
Do not daemonize (fork) this process
Не демонізуватися (виконувати fork) для даного процесу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:362
13.
Change to this user on startup (Requires root)
Перемикнутися на цього користувача при запуску (потребує права root)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:376
14.
Change to this group on startup (Requires root)
Перемикнутися на цю групу при запуску (потребує права root)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/argparserbase.py:383
15.
B
байт
Translated and reviewed by ma$terok
Located in deluge/common.py:414
16.
KiB
КіБ
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:415
17.
MiB
МіБ
Translated by Cas
Located in deluge/common.py:416
8 → 17 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.