|
|
6.
|
|
|
Set the log level (none, error, warning, info, debug)
|
|
|
|
|
Встановити рівень журналювання (ні, помилки, попередження, інформація, зневадження)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:203
|
|
|
7.
|
|
|
Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: %(const)s (Logfile rotation count is 5)
|
|
|
|
|
Дозволити чергування файлу логів, з опційним щонайбільшим розміром файлу логів, усталено: %(const)s (Кількість чергування файлів логів 5)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:212
|
|
|
8.
|
|
|
Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)
|
|
|
|
|
Обмежити вивід логів (Те саме що й `--loglevel none`)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:220
|
|
|
9.
|
|
|
Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is specified
|
|
|
|
|
Профіль %(prog)s з cProfile. Вивід у stdout якщо не вказано ім'я файлу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:228
|
|
|
10.
|
|
|
Process Control Options
|
|
|
|
|
Параметри керування процесами
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:348
|
|
|
11.
|
|
|
Pidfile to store the process id
|
|
|
|
|
Pid-файл для зберігання ID процесу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:354
|
|
|
12.
|
|
|
Do not daemonize (fork) this process
|
|
|
|
|
Не демонізуватися (виконувати fork) для даного процесу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:362
|
|
|
13.
|
|
|
Change to this user on startup (Requires root)
|
|
|
|
|
Перемикнутися на цього користувача при запуску (потребує права root)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:376
|
|
|
14.
|
|
|
Change to this group on startup (Requires root)
|
|
|
|
|
Перемикнутися на цю групу при запуску (потребує права root)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
deluge/argparserbase.py:383
|
|
|
15.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
байт
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:414
|
