Deluge

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

456.

English:

Settings

Current Ukrainian:

Налаштування

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:692 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:156 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30

457.

English:

Cache Size (16 KiB blocks)

Current Ukrainian:

Розмір кешу (блоки 16 КіБ)

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2020-10-27

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:695

458.

English:

Cache Expiry (seconds)

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:702

459.

English:

Write

Current Ukrainian:

Запис

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2019-11-04

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:707 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:163

460.

English:

Blocks Written

Current Ukrainian:

Записано блоків

Translated and reviewed by ma$terok on 2021-10-04

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:710

461.

English:

Writes

Current Ukrainian:

Записи

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2020-10-27

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:714

462.

English:

Write Cache Hit Ratio

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:718

463.

English:

Read

Current Ukrainian:

Читання

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2019-11-04

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:721 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170

464.

English:

Blocks Read

Current Ukrainian:

Зчитано блоків

Translated and reviewed by ma$terok on 2021-10-04

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723

465.

English:

Reads

Current Ukrainian:

Читання

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2020-10-27

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.