Deluge

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

211.

English:

Qatar

Current Ukrainian:

Катар

Translated and reviewed by CrabMan on 2010-01-12

Located in deluge/ui/countries.py:185

212.

English:

Reunion

Current Ukrainian:

Реюньйон

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/ui/countries.py:186

213.

English:

Romania

Current Ukrainian:

Румунія

Translated and reviewed by CrabMan on 2010-01-12

Located in deluge/ui/countries.py:187

214.

English:

Russian Federation

Current Ukrainian:

Московія

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2020-10-27

Located in deluge/ui/countries.py:188

215.

English:

Rwanda

Current Ukrainian:

Руанда

Translated and reviewed by CrabMan on 2010-01-12

Located in deluge/ui/countries.py:189

216.

English:

Saint Barthelemy

Current Ukrainian:

Сен-Бартельмі

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/ui/countries.py:190

217.

English:

Saint Helena

Current Ukrainian:

Острів Святої Гелени

Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2020-10-27

Located in deluge/ui/countries.py:191

218.

English:

Saint Kitts and Nevis

Current Ukrainian:

Сент-Кітс і Невіс

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/ui/countries.py:192

219.

English:

Saint Lucia

Current Ukrainian:

Сент-Люсія

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/ui/countries.py:193

220.

English:

Saint Martin

Current Ukrainian:

Сен-Мартен

Translated by mr.The on 2010-04-14

Reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-05-26

Located in deluge/ui/countries.py:194

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.