Deluge

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

15.

English:

Current Ukrainian:

байт

Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18

Located in deluge/common.py:414

16.

English:

KiB

Current Ukrainian:

КіБ

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/common.py:415

17.

English:

MiB

Current Ukrainian:

МіБ

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/common.py:416

18.

English:

GiB

Current Ukrainian:

ГіБ

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/common.py:417

19.

English:

TiB

Current Ukrainian:

ТіБ

Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18

Located in deluge/common.py:418

20.

English:

Current Ukrainian:

Translated and reviewed by Andriy Nezhivy on 2012-03-28

Located in deluge/common.py:419

21.

English:

Current Ukrainian:

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/common.py:420

22.

English:

Current Ukrainian:

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/common.py:421

23.

English:

Current Ukrainian:

Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18

Located in deluge/common.py:422

24.

English:

K/s

Current Ukrainian:

K/c

Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18

Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:34 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:237 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:241 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:264 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:477 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:484 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:526 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:542 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.