Deluge

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1332 → 1338 of 1338 results First • • Next • Last
1332.
Your passwords don't match!
Ваші паролі не збігаються!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
1333.
Your old password was incorrect!
Ваш старий пароль був неправильним!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:260
1334.
Change Successful
Успішно змінено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:269
1335.
Your password was successfully changed!
Ваш пароль було змінено, успіх!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:270
1336.
Pause torrent
Призупинити торент
Translated by Cas
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215
1337.
ETA:
ETA:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:11
1338.
Date Added:
Дата додавання:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:26
1332 → 1338 of 1338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.