Translations by ergin üresin
ergin üresin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 239. |
Sri Lanka
|
|
| 2009-10-23 |
Sri Lanka
|
|
| 240. |
Sudan
|
|
| 2009-10-23 |
Sudan
|
|
| 241. |
Suriname
|
|
| 2009-10-23 |
Surinam
|
|
| 243. |
Swaziland
|
|
| 2009-10-23 |
Svaziland
|
|
| 244. |
Sweden
|
|
| 2009-10-23 |
İsveç
|
|
| 245. |
Switzerland
|
|
| 2009-10-23 |
İsviçre
|
|
| 246. |
Syrian Arab Republic
|
|
| 2009-10-23 |
Suriye Arap Cumhuriyeti
|
|
| 248. |
Tajikistan
|
|
| 2009-10-23 |
Tacikistan
|
|
| 249. |
Tanzania, United Republic of
|
|
| 2009-10-23 |
Tanzanya
|
|
| 250. |
Thailand
|
|
| 2009-10-23 |
Tayland
|
|
| 251. |
Timor-Leste
|
|
| 2009-10-23 |
Doğu Timor
|
|
| 252. |
Togo
|
|
| 2009-10-23 |
Togo
|
|
| 253. |
Tokelau
|
|
| 2009-10-23 |
Tokelau
|
|
| 254. |
Tonga
|
|
| 2009-10-23 |
Tonga
|
|
| 255. |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2009-10-23 |
Trinidad ve Tobago
|
|
| 256. |
Tunisia
|
|
| 2009-10-23 |
Tunus
|
|
| 257. |
Turkey
|
|
| 2009-10-23 |
Türkiye
|
|
| 258. |
Turkmenistan
|
|
| 2009-10-23 |
Türkmenistan
|
|
| 260. |
Tuvalu
|
|
| 2009-10-23 |
Tuvalu
|
|
| 261. |
Uganda
|
|
| 2009-10-23 |
Uganda
|
|
| 262. |
Ukraine
|
|
| 2009-10-23 |
Ukrayna
|
|
| 263. |
United Arab Emirates
|
|
| 2009-10-23 |
Birleşik Arap Emirlikleri
|
|
| 265. |
United States
|
|
| 2009-10-23 |
Birleşik Devletler
|
|
| 266. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2009-10-23 |
Birleşik Devletler Küçük Dış Adalar
|
|
| 267. |
Uruguay
|
|
| 2009-10-23 |
Uruguay
|
|
| 268. |
Uzbekistan
|
|
| 2009-10-23 |
Özbekistan
|
|
| 270. |
Venezuela
|
|
| 2009-10-23 |
Venezuella
|
|
| 271. |
Viet Nam
|
|
| 2009-10-23 |
Vietnam
|
|
| 275. |
Western Sahara
|
|
| 2009-10-23 |
Batı Sahra
|
|
| 276. |
Yemen
|
|
| 2009-10-23 |
Yemen
|
|
| 277. |
Zambia
|
|
| 2009-10-23 |
Zambiya
|
|
| 278. |
Zimbabwe
|
|
| 2009-10-23 |
Zimbabve
|
|
| 319. |
Auto Managed
|
|
| 2009-02-11 |
Otomatik düzenle
|
|
| 2008-08-17 |
Otomatik düzenle
|
|
| 330. |
Warning
|
|
| 2008-10-03 |
Dikkat
|
|
| 332. |
Announce Sent
|
|
| 2008-08-17 |
Duyuru Gönderildi
|
|
| 339. |
Cache
|
|
| 2009-10-23 |
Önbellek
|
|
| 375. |
Port:
|
|
| 2008-08-24 |
Port:
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2008-10-03 |
Kimden
|
|
| 402. |
Use Random Ports
|
|
| 2008-08-24 |
Rastgele Port Kullan
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2008-08-17 |
Zorunlu
|
|
| 532. |
Torrent
|
|
| 2008-08-24 |
Torrent
|
|
| 552. |
Trackers
|
|
| 2009-10-23 |
İzleyici
|
|
| 554. |
Admin
|
|
| 2008-08-17 |
Yönetici
|
|
| 558. |
Not Connected
|
|
| 2008-08-24 |
Bağlı değil
|
|
| 563. |
DHT Nodes
|
|
| 2008-08-17 |
DHT Yuvası
|
|
| 582. |
On
|
|
| 2008-08-24 |
Açık
|
|
| 594. |
Offline
|
|
| 2009-10-23 |
Çevrimdışı
|
|
| 595. |
Online
|
|
| 2009-10-23 |
Çevrimiçi
|
|
| 596. |
Connected
|
|
| 2009-10-23 |
Bağlı
|
|
