|
688.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Дно
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45
deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:308
|
|
689.
|
|
|
_Show Deluge
|
|
|
|
Прикажи _Делуге
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:1
|
|
690.
|
|
|
_Add Torrent
|
|
|
|
_Додај торент
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:2
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:2
|
|
691.
|
|
|
_Pause Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:3
|
|
692.
|
|
|
_Resume Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:4
|
|
693.
|
|
|
_Download Speed Limit
|
|
|
|
Ограничење брзине _преузимања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:5
deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:1
|
|
694.
|
|
|
_Upload Speed Limit
|
|
|
|
Ограничење брзине _слања
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:6
deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:2
|
|
695.
|
|
|
Quit & Shutdown Daemon
|
|
|
|
Изађи и угаси услужника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:7
|
|
696.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Изађи
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5
|
|
697.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Датотека
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4
|