Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
425434 of 1333 results
425.
DHT Nodes
Број ДХТ чворова
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:201 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
426.
Free Disk Space
Слободан простор на диску
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:207
427.
External IP Address
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:212 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:226
428.
<b>IP</b> <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
429.
n/a
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:408 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:358
430.
<b><small>Port Issue</small></b>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:220
431.
No incoming connections, check port forwarding
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:222
432.
Download Speed Limit
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:475 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:394 deluge/ui/gtk3/menubar.py:447
433.
Set the maximum download speed
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:476 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:395 deluge/ui/gtk3/menubar.py:448
434.
Upload Speed Limit
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:482 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:409 deluge/ui/gtk3/menubar.py:453
425434 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Micovic, Branislav Jovanović, Ivan Petrovic, Marko Marković, Milan Prvulović, Savvas Radevic, Saša Bodiroža, Veljko, Vladimir Lazic, Мирослав Николић.