|
|
411.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Укључено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390
deluge/ui/gtk3/preferences.py:156
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:2
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:12
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:46
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67
|
|
|
412.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Онемогућено
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68
|
|
|
413.
|
|
|
Outbound
|
|
|
|
|
Одлазна
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:389
|
|
|
414.
|
|
|
Level
|
|
|
|
|
Ниво
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:397
deluge/ui/gtk3/preferences.py:132
|
|
|
415.
|
|
|
Handshake
|
|
|
|
|
Руковање
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87
|
|
|
416.
|
|
|
Full Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88
|
|
|
417.
|
|
|
Either
|
|
|
|
|
Оба
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89
|
|
|
418.
|
|
|
Global Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:411
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
|
|
|
419.
|
|
|
Maximum Connections
|
|
|
|
|
Највише веза
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:414
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:467
|
|
|
420.
|
|
|
Maximum Upload Slots
|
|
|
|
|
Највише места за слање
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:421
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:474
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63
|
