|
|
350.
|
|
|
Deluge
|
|
|
|
|
Делуге
|
|
Translated by
Milan Prvulović
|
|
Reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:1
deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:25 deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:26
deluge/ui/gtk3/systemtray.py:97 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184
deluge/ui/gtk3/systemtray.py:244 deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:375
deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:91
deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:23
|
|
|
351.
|
|
|
BitTorrent Client
|
|
|
|
|
Клијент Бит-Торента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
|
|
|
352.
|
|
|
Deluge BitTorrent Client
|
|
|
|
|
Делуге клијент Бит-Торента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
|
|
|
353.
|
|
|
Download and share files over BitTorrent
|
|
|
|
|
Преузимајте и делите датотеке преко Бит-Торента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
|
|
|
354.
|
|
|
bittorrent;torrent;magnet;download;p2p;torrents;downloading;uploading;share;sharing;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:5
|
|
|
355.
|
|
|
Deluge Team
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:1
|
|
|
356.
|
|
|
Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2
|
|
|
357.
|
|
|
Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as Protocol Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange (PEX), UPnP, NAT-PMP, Proxy support, Web seeds, global and per-torrent speed limits. As Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list of the features provided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3
|
|
|
358.
|
|
|
Deluge has been designed to run as both a normal standalone desktop application and as a client-server. In Thinclient mode a Deluge daemon handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines with the user-interfaces connecting remotely from any other platform.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4
|
|
|
359.
|
|
|
Console Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/console.py:70
|
