Deluge

Browsing Serbian translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
733 → 742 of 1338 results First • • • Last
733.
Queue Torrent Down
Померите на доле торент у реду чекања
Translated by Мирослав Николић
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
734.
Queue Down
Помери доле
Translated and reviewed by Branislav Jovanović
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
735.
Preferences
Поставке
Translated by Мирослав Николић
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24
736.
Connection Manager
Управник веза
Translated and reviewed by Branislav Jovanović
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:21
737.
Close
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:44 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:2 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:110 deluge/ui/web/js/deluge-all/CopyMagnetWindow.js:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211
738.
Filter:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
739.
Clear the search
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
740.
_Match Case
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47
741.
32 KiB
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:1
742.
64 KiB
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:2
733 → 742 of 1338 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Micovic, Branislav Jovanović, Ivan Petrovic, Marko Marković, Milan Prvulović, Savvas Radevic, Saša Bodiroža, Veljko, Vladimir Lazic, Мирослав Николић.