|
|
404.
|
|
|
IP address of the interface to listen on (leave empty for default):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:353
|
|
|
405.
|
|
|
Outgoing Interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:357
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:119
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:101
|
|
|
406.
|
|
|
The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections. (Leave empty for default.):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:361
|
|
|
407.
|
|
|
Network Extras
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:370
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:138
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:181
|
|
|
408.
|
|
|
Encryption
|
|
|
|
|
Шифровање
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:377
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:126
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:18
|
|
|
409.
|
|
|
Inbound
|
|
|
|
|
Долазна
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:380
|
|
|
410.
|
|
|
Forced
|
|
|
|
|
Захтевана
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:1
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:45
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:66
|
|
|
411.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Укључено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390
deluge/ui/gtk3/preferences.py:156
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:2
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:12
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:46
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67
|
|
|
412.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Онемогућено
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:381
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:390
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68
|
|
|
413.
|
|
|
Outbound
|
|
|
|
|
Одлазна
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:389
|
