|
|
861.
|
|
|
Pre-allocate disk space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
|
|
|
862.
|
|
|
Pre-allocate the disk space for the torrent files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
|
|
|
863.
|
|
|
Add Torrent Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:69
|
|
|
864.
|
|
|
Always show
|
|
|
|
|
Увек прикажи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
|
|
|
865.
|
|
|
Bring the dialog to focus
|
|
|
|
|
Принеси прозорче у први план
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
|
|
|
866.
|
|
|
Add Torrents Dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
|
|
|
867.
|
|
|
Connection Attempts per Second:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
|
|
|
868.
|
|
|
Half-Open Connections:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:74
|
|
|
869.
|
|
|
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
Највећи дозвољени број веза. Вредност -1 значи неограничено.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:75
|
|
|
870.
|
|
|
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
Највећи број утичница за слање за све торенте. Вредност -1 значи неограничено.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:77
|
